updated sqlite engine to address compilation errors

pkg/datastore/diff_test.go

@@ -6,11 +6,11 @@ import (
 	"testing"
 
 	"epigas.gitea.cloud/RiskRancher/core/pkg/domain"
-	_ "github.com/mattn/go-sqlite3" // We need the SQLite driver for the test
+	_ "modernc.org/sqlite" // We need the SQLite driver for the test
 )
 
 func setupTestDB(t *testing.T) *SQLiteStore {
-	db, err := sql.Open("sqlite3", ":memory:")
+	db, err := sql.Open("sqlite", ":memory:")
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("Failed to open in-memory SQLite database: %v", err)
 	}